A

 Alignment – Выравнивание полотен 

Оптимальная производительность при работе инструментом достигается лишь при выравнивании режущих кромок и неизменном расположении их друг над другом. В противном случае ножницы будут лишь сжимать или сгибать волосы.

B

 Blade – Полотно

Под полотном понимаются внешние стороны верхнего и нижнего лезвия, т. е. это двух половинок ножниц.

 Buffer stop – Амортизирующий упор

Это небольшая пластмассовая или резиновая прокладка между двумя кольцами ножниц, которая смягчает удары колец друг о друга.

C

 Classic – Классическая модель

Симметричное расположение двух колец, которое дает традиционные ощущения во время стрижки ножницами.

 Coated scissors – Ножницы с покрытием

Высококачественное покрытие предотвращает прямой контакт кожи со сталью, что особенно важно в случае аллергии на никель.

 Convex blade – Выпуклое полотно

Выпуклое отшлифованное полотно подразумевает определенный вид обработки внешней поверхности полотен. Получившаяся в результате изогнутая форма обеспечивает долгое сохранение остроты кромки и режущих свойств инструмента.

Crane – Ножницы с несимметричными ручками

Короткое, вытянутое вниз и под углом кольцо для большого пальца обеспечивает эргономичную рабочую позу и ощущение расслабленности в процессе стрижки. Мышцы рук, шеи и плеч в момент работы не напрягаются.

Cutting edge – Режущая кромка

Ножницы выполняют свою основную функцию благодаря режущим кромкам на верхнем и нижнем полотне.

E

 Eyes – Кольца

Отверстия колец на конце рукоятки для большого и безымянного пальца, предназначенные для работы ножницами. 

F

 Finger hooks – Крючок для пальца

Крючок (или усилитель) для мизинца, который помогает распределить нагрузку и сделать движения четкими и выверенными.

H

 Hollow grinding of the blade (inside) – Вогнутая форма поверхности заточки (внутри полотна)

Это делает режущую кромку еще более острой, что идеально подходит для слайсинга.

 Honing – Хонингование

Еще более острые лезвия благодаря 4-кратной тонкой шлифовке режущих кромок и ручному хонингованию. Такой инструмент позволяет мастеру работать в технике слайсинга.

I

 Integrated cutting edge – Интегрированная режущая кромка

Режущая кромка плавно переходит в полотно и мягко скользит по волосам.

J

 Joint – Место соединения

Точка, в которой две половины ножниц соединяются друг с другом, называется винтом или винтовой группой.

L

 Left hand (Left) – Модели для левшей

Модели ножниц для левшей подобны зеркальному отражению ножниц для правшей. Они также способствуют естественным движениям и расслабленной рабочей позе. 

М

 Microserration – Микрозазубренность

Классические полотна ножниц с плоским углом режущей кромки для превосходной остроты. Микрозазубренность на одном из полотен предотвращает соскальзывание волос.

Modelling scissors – Моделирующие ножницы

Они оснащены зубчиками только с одной стороны для оформления переходов при стрижке, создания дополнительных эффектов и обрамляющих контуров.

Movable thumb ring – Подвижное кольцо для большого пальца

Специальная деталь для дополнительной эргономики. Подвижное кольцо следует за естественными движениями большого пальца во время стрижки и способствует полному снятию напряжения.

N

 Nickel allergy – Аллергия на никель

См. Coated scissors – Ножницы с покрытием

O

 Offset – Смещение

Смещенное положение обоих колец у ножниц способствует снятию напряжения в мышцах рук, шеи и плеч.

P

 Prism (V–shaped) – Призматические (V-образные) зубцы

Утонченные зубцы призматической (V-образной) формы создают ощущение плавности и легкости при смыкании полотен ножниц. Они предотвращают сжимание и сдвиг волос и способствуют легким и выверенным движениям во время стрижки.

R

 Rotating insert ring – Вращающееся вставное кольцо

Вращающееся вставное кольцо движется вместе с большим пальцем руки. Оно помогает предотвратить появление потертостей и вдавленных отметин на пальцах, но при этом не мешает мастеру чувствовать инструмент в руке.

S

 Screw – Винт

С помощью винта обе половинки ножниц удерживаются вместе. Кроме того, винтом можно регулировать прижим полотен друг к другу.

 Shank – Ножка

Это соединительный элемент между кольцом и полотном.

 Steel – Сталь

Высококачественная сталь – основа для создания ножниц JAGUAR. Качество стали определяется различными химическими процессами, необходимыми для ее производства. Далее сталь проходит дополнительную обработку ковкой, шлифовкой, полировкой для получения конечного продукта – качественных профессиональных ножниц.

T

 Thinning scissors – Филировочные ножницы

Полотна этих ножниц имеют зубчики на обеих сторонах, которые нужны для прореживания объема волос.

U

 Upper and lower blade – Верхнее и нижнее полотно 

Верхнее и нижнее полотно – это две половинки ножниц. Винт, на котором обычно изображен логотип JAGUAR, расположен на верхнем полотне. Нижнее полотно аналогично верхнему. Оба полотна точно соединяются друг с другом таким образом, чтобы касаться только кончиками. Это позволяет удерживать волосы между полотнами без сдавливания.